Из Флорилеля:
- Настоящий англичанин не может заболеть морской болезнью при даме!

А чего не будет делать настоящий заметочник при даме?