Раз уж вспомнили застойные времена. Тоже при социализме прочитал один рассказ.
Командировочный оказался в гостях у одинокой.
Время за полночь, упросил чтобы остаться ночевать. Постелила она, а между собой и им положила подушку. Говорит: попробуешь перелезть - выгоню.
На утро шагают на остановку. Ветер срывает у неё с головы шляпку и переносит через забор. Он ей подает портфель: Подержи, а я забор перелезу и достану.
На что слышит в ответ: Да ладно уже, ночью через подушку перелезть не смог, а тут через забор полезет.
Вот и пойми вас.