Пришлось тут по работе пообщаться с китайцами. А в тот день снежок первый выпал. Дети поналипили снежных фигурок всяких ("...традиция у них такая.." на первый снежок )
И, милые китайцы повергают меня в ступор вопросом:" А почему эти снежные фигуры называют - СНЕЖНАЯ БАБА?" Ну я тырц, пырц, ну типа:" Да нет! (ДА НЕТ повергает уже их в ступор) Ну не всегда называют снежными бабами, чаще - снеговиками."
"А снеговики - это кто!"
"Ну...СНЕЖНЫЕ МУЖЧИНЫ...!
"А чем они отличаются?" И т.д, и т.п.
До сих пор нахожусь малость в прострации от всего чего они наспрашивали, и от всего, чем я им уши забила.
Попробуйте сами ответить, почему снежная баба? Чем отличаются снежная баба от снеговика (половых признаков, как правило, у трех шаров (может двух) не наблюдается? И кто из них первичен, т.е. кого первым начали лепить?
Сразу скажу, что, наверно про все это можно найти в тырнете, но не хочестся. Да и просто интересно знать, как люи с "налету" могут ответить на такие вопросы?
~shuffle~
