вообще мыльные оперы не смотрю , но тут зацепил сериал турецкий " 1000 и одна ночь ", сюжет банальный , думаю что так завораживает и поняла - их обращение к друг-другу , например- приходик кто то в гости, а ему всегда говорят- добро пожаловать , и в остальном всё общение вежливо и культурно , чувствуется уважение . а в наших фильмах такого не увидишь....
а как было бы приятно - приходишь в гости, а тебе вместо -привет, говорят- добро пожаловать
Комментарии 53
-

Alec, это мы так не привыкли. а на мой взгляд в этой фразе , не официальность, а теплота и как раз близким людям приятно сказать
-

А у мусульман говорят салам алейкум. Вот бы у нас так было...
-

-

-

-

Alec, у меня соседи греки были. Если п при каждом заходе они меня раки поили спились бы нафик))))))))
-

В наших сериалах тоже много чего говорят. На то они и сериалы.
-

-

БАПКА ПЕТРИК, ПЕТРИК, Насколько я помню прошлогоднюю поездку на Крит, все начиналось с приветствия и угощения напитком под названием "ракИ". С греками, конечно, приятно было общаться, такие же душевные люди, как и мы
-

Раньше в путь провожая говорили -скатертью дорога, желая ровною и спокойной дороги, а сейчас, если посылают куда подальше.)
-

-

-

Восток дело тонкое Японцы ни когда не говорят слово (НЕТ) на переговорах юлят всё .умейте читать между строк .Добро пожаловать ,это на какой ты х..н припёрся ждали тебя тут или звали . самим шашлыков мало ,Вот и наши (Партнёры по НАТО . (враги не добитые ) умнеть и прозревать начинают ,что беженцы сожрут как гусеницы и .Всё .а потом как на гадят всем миллионом .что канализация не справится ,а выглядеть будет на будьте Любезные .а пахнут не комильфо .
-

Alec, добро пожаловать ,вместо -привет , разве не приятнее было бы слышать ?
-

-

-

Ну,про русское гостеприимство тоже ходят слухи) Что мы такие столы накрываем и всех закармливаем
-

Мне кажется, слово "привет" итак уже означает душевность и гостеприимство. Потому что после этого, гостя таки впускают за порог
-

-

-

Ну, так-то да. Пришли коллекторы и ты ему с порога - Добро пожаловать) и чаю бежишь спотыкаешься тащишь.. Культура ж ептыть)))
-

У нас в семье принято, заходя в гости, говорить "Мир вашему дому". И слышать в ответ "С миром принимаем" ).
-

у греков так, и пока кофе не напоят даж говорить ни о чем не будут.)))))
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.