Между трахами собачатину жрать будете.
М@дам
Познакомилась с фотографом из Южной Кореи. Талантливый художник, тонко чувствующий, со своей философией. Щедрый. На эмоции, на подарки, на внимание. На поступки .На помощь. Делает все, что в его силах и без просьб. В-общем, мечта, а не мужчина. НО... Мало того, что серьезный языковой барьер,и переводчик Гугл бессилен. Такие перлы выдает... Можно, в конце концов, освоить пару десятков самых необходимых бытовых фраз, остальное на английском дополнять.НЕ это главное, главное, разница в культуре и менталитете. Да и в еде. Ребята, то, что едят в Корее, это совсем не та безобидная корейская морковка... хотя и это не так важно. Что делать, если ты обычная независимая русская женщина? и привыкла сама решать все насущные проблемы? и не скрывать свои чувства и мысли (я достаточно воспитана, чтобы не ругаться матом, но искренне выразить все, что думаю, могу без слов) и да, я не могу молча сделать так, как предлагает мужчина, потому что убеждение, что мужчина всегда прав, меня не вдохновляет. Ну, тут мы квиты, он все мои слова и доводы перепроверяет, советуясь с мужчинами)))
мне не нравится, когда читаешь красивые слова в письме и не можешь понять, это дежурная любезность или он так чувствует на самом деле? Все, что у них там считается дипломатией и уважением, при частом повторении напоминает лесть и лицемерие. А при моей любви к искренности это серьезно.
Хорошо хоть вежливость у корейцев не так безгранична, как у китайцев и японцев, которые вечно кивают и со всем соглашаются. Тут сказал, через два месяца прилечу, значит прилетит.
С одной стороны,впереди столько сложностей, так и подмывает махнуть на все рукой, и жить спокойно дальше. С другой стороны, не могу представить, кто из знакомых мужчин стал бы греть мои перчатки, чтобы потом надеть их мне на руки, потому что руль холодный... кто после громких выяснений отношений, больше похожих на скандал, когда я садилась в машину, строго, даже зло, сказал бы - чтобы написала мне, когда доедешь до дома... А телефон свой кто бы оставил в другой стране? просто потому, что в нем есть клавиатура с корейским алфавитом, вдруг я захочу написать "привет" на корейском??? Пойду-ка напишу
НГС
Комментарии 168
-
-
Я не знаю. У нас же весь русский язык на нюансах и полутонах. Как с ними разговаривать...в порывах особенно чуйств)))
-
Гугл норм стал! Я с тайцами норм общаюсь. Попробуйте перевести сначала на английский, а потом уже на корейский
-
Я лично искренне не понимаю... Вот живёт одинокий человек, который нафиг никому не нужен... Идёт он на сайт знакомств и тут становится ясно, что он и здесь не нужен никому... Тогда он ищет в других городах... И там фиаско. И тут он понимает в чем дело! Нужно искать в другой стране!
-
-
-
А он северный? Или южный? Или собак везде и них едят?
-
На Камчатке полночь, eL dino, Здрастии.Так у нас полсайта хохлушек.Я,например курица не птица,Болгария не заграница..тем более,Украина с Белоруссией
-
Mi Cafe, Кстати))) вариант или высылает подарок дорогущий.... надо пошлину на таможне ЕЙ оплатить ..или ещё чё-нибудь
-
-
-
-
-
А кореянок тут нет, кому варежку погреть? ))
-
-
На Камчатке полночь, eL dino, у них же глазки узкие,как ты там разглядишь искренность ее чувств?))
-
Эх, какие вы все злые- там же такие чуйства высокие...
-
Съешь его и забудь) Пусть прочувствует как собак-друзей человека есть)
-
-
Et non, думаешь самая умная?
А теперь попробуй случайные фразы через переводчик погоняй.
Туда и обратно.
Всё поймёшь сразу. -
Mi Cafe, ...на операцию глаз
-
Через да месяца, вдруг выяснится, что в аэропорту возникла проблема, прилететь не сможет, и нужны деньги
-
Et non, получилось без корейской клавы)
-
-
안녕 !
-
На Камчатке полночь, eL dino, На иностранных сайтах нет заметок.и заметочниц..подмигнула)
-
Абу-т-Тайиб, вЫЫЫЫсшую женщину искал наверное...
-
Как романтично.....
-
Абу-т-Тайиб, сабаки у них закончились....
-
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.