От части это правда.
женщину в 40+ в секс гонят инстинкты. Когда остаются последние яйцеклетки, то их организм говорит им "давай, родим еще, ты же можешь" и вбрасывает в кровь гормоны... Гомоном все равно, что женщина уже не хочет или не может детей... гормоны рулят. А после того как яйцеклетки заканчиваются у женщин снимается стопор в голове "а что если нежелательная беременность"... и они хотят наслаждаться тем же самым, но без стука стопора в голове. Их понят можно.
---
У мужчин нет такого количества гормонов и слетевших стопоров в голове. Поэтому в 45+ им и правда надо на много меньше. Это уже больше "ритуал", чем "долбежка"...
---
Вариантов преодоления этого дисбаланса - не много. Женщины ищут помоложе. А мужчины совершенствуют свои навыки без "долбежки": массажами, силиконовыми помощниками, химией, различными членами. Если люди взрослые - все решаемо.