Приключился тут со мной курьёзный случай - прочитал анекдот про то как жена с мужем обедают и жена говорит:
- Милый, я хочу шубу!
- Ешь винегрет...
И завис... причём тут "винегрет"? В газете это был последний анекдот в колонке, после него шла реклама. Может быть, там есть продолжение и его просто не допечатали - развязка сей интриги не вошла? Полез в Интернет и нашёл дичайшее количество сайтов (анекдот, действительно, состоял из двух строчек), где цитировали эту шутку, но никто, зараза, не объяснял в чём смысл. Тогда я задумался в чём же тут юмор мог быть. Пришёл к выводу, что, НАВЕРНОЕ (шут его знает), в состав винегрета входят продукты способствующие быстрому росту волос. Тогда появлялся хоть какой-то намёк на смысл: мол, мужик так пошутил - ешь винегрет, обрастай шерстью и шуба тебе не понадобится... Найдя хоть какое-то объяснение, я немного успокоился, и уже начал было забывать об этом, когда в шутку рассказал о случившемся друзьям. И тут, о чудо, среди них оказался один человек, который знал смысл этого анекдота (и ему тоже когда-то поведали сию тайну). Оказывается под "шубой" мужик имел ввиду "селёдку под шубой" (салат) и таким переводом стрелок на "винегрет" срулил с вопроса о покупке шубы меховой (одежды).
Ещё дня два я офигевал осознавая какие же глупые вещи люди придумывают.
Как Понять Непонятное (КПН), часть 2.
ясный, 41 год
Комментарии 591
-
Вот вы молодцы из КПН Доброутрешнюю сделали!🤣 Доброе утро! А я б еще поспала, но у сына тренировки….
-
-
ах, да, чуть не забыл.. загадочных с утром!)
-
-
Елена-Милена, доброго утра милая Елена=^._.^= ∫
-
СофиСергеевнаЛорен, ну это старая история, давно уже поселились 🙂
-
Вместо винегрета и селёдки под шубой салатик:
Свёклу варёную или запечённую на тёрке туда же любимые орехи порезать. Заправка- мед, масло растительное , горчица и чуть чуть сока лимона. -
-
-
Хатуль мадан, какая гадость)))
-
-
-
-
-
-
-
-
СофиСергеевнаЛорен, я сегодня проснулся в 4 утра, сон снился страшный, отмахивался от чудовища да так что упал с дивана, а диван высокий, ну и грохот стоял 🤣
-
СофиСергеевнаЛорен, под одеялком всегда хорошо, а вот если еще с тортиком и кофием )
-
Доброе утро! На завтрак - винегрет?
-
-
-
-
в парке классно, го все на улку!)
-
Доброго утра, вот почему в будние дня так спать хочется? А в выходной когда есть возможность выспаться но спать не хочется?
-
ну тут есть два момента..
есть всякие контексты и полутона, в которых и есть весь смысл, этот анекдот поймёт любой советский человек (ну или где этот салат популярен), а вот для человека другой культуры даже после объяснения это покажется бредом). и есть случаи где непонятного быть не может, как говорится "сколько вешать в граммах" и если эти граммы не указаны значит ответ - нет)). например если я чувствую что девушка обижена, но на вопрос что случилось, отвечает "все хорошо", ну значит я пошел)) но это не точно)) -
Просто винегрет это "сухой борщ" а если ты в кулинарии не бум-бум, то шаурма твоя еда вот и живи теперь с этим
-
Я добралась до селедки
-
Тридевятая Цаца, патиссон в капюшон)
-
Тридевятая Цаца, аод футболкой тока дыньки)))
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.