Эстетка, так и я не зря на временных рамках акцент сделала)) тут еще много нюансов.. я человек азартный, но лотерейки не покупаю-там процент попадания низкий)) а тут наверняка))
Удалённый участник
Пишу из обижатника...Менсплейнинг- новое слово вам)Это когда мужик разговаривает с тобой в снисходительном тоне. Не знаю, есть ли в вашей жизни мужчины, которые считают, что женщина это чисто борщеварка, убиралка, рожалка и ублажалка?) И они разговаривают с тобой , как будто ты только с горшка слезла и ничего в жизни не понимаешь и не можешь) Надо прям все разжевать и в рот положить. Не, ну я не спорю, есть итакие женщины. Но что-то мне подсказывает, что они нифига не тупые! Женщина проснулась, ей в голову идея пришла, она мужика толкнула, под нужным соусом все преподнесла.и вуа-ля! Мужик все сделал!))) И будет же потом думать, что это чисто его заслуга, баба без него ниче сделать не может! Но это надо чтоб звезды прям сошлись:чтоб мужик деловой и баба хитроумная) Мало кому так везет в жизни.Но я не об этом, я о другом типаже женщин, когда они просто умные))
Вчера я весь день переводила в китайского на русский. Ей-Богу не вру! Не, китайский я не знаю, через гугл-переводчик. надо было перевести листо10 документов, с табличками еще, причем с сохранением этих табличек и текстов в нем.Весь день я корячилась, сидела допоздна, но добила эту фигню. И вот мне вместо спасибо говорят: я это сделал бы за полчаса! За полчаса?! За полчаса?!!! Я файлики свернула, спрятала, говорю- делай! Спорим на 100 тыщ, что фиг ты это за полчаса сделаешь?!. Он говорит: Сделаю. Я говорю: Время пошло! Полчаса и бабки на стол! Он говорит: Ой, времени уже много, завтра с утра сделаю. Я говорю: Ищи дураков! Ты всю ночь переводить будешь, чтоб деньги не отдавать!. В общем, 100 тыщ пока не разыграны)))Сижу злая и обиженная. Жду, когда ему доки понадобятся. И обменяю их тока на 100 тыщ! Потому что мы не дууууры!!!
прежний сайт
Комментарии 655
-
-
-
Эстетка, может он у нее в столе лежал? Знала и заранее приготовила. 10 вариантов.
-
Великолепный Пингвин, явно не 7 см
-
Великолепный Пингвин, ну это же не порно, а серьезный политический детектив))
-
Эстетка, за полчаса и секс кислый
-
Длинные заметки тупые заметки или очень тупые
-
Великолепный Пингвин, да нормально там все переводится. Если не весь текст сразу копировать, а хотя бы по абзацу) долго только все это. Но, опять же, найти хорошего переводчика может и просто, но знакомого со спецификой, с профессиональными терминами-это уже сложнее. А то и профессиональный переводчик затупит, не понимая о чем речь.
-
Эстетка, письки у мужиков в фильмах тоже несколько другие
-
что там опять втирают под вагинальным соусом .
-
Великолепный Пингвин, да, делегировать подобного рода задачи уже очень быстро!)
-
Я однажды на русском документ составляла, всё чëтко расписала, но в суде его не приняли, только время зря потратила
-
-Ты сильный, ты сможешь! - Я умный, я даже не возьмусь.
-
За полчаса ничего хорошего сделать не успеешь. Это итак понятно. Меня всегда поражало, как в сериалах красивой героине дают задание: подготовь черновик нового законопроекта, а она такая: через полчаса будет на вашем столе. Я в такие моменты чувствую себя неудачницей
-
Елена Прекрасная, это напрямую пользователю идет, там нельзя косячить, скандал будет.
-
Гравий Уложен, Мы привыкли всё делать или сами, или в конторы обращаться, где долго и дорого, а мир давно изменился
-
-
Я сегодня разместила одно объявление на профи, первый мне написал, что сделает за 2900 страницу, вторая что ща 1500, третья за 500, четвëртая за 100, но ждать надо.
Без знания языка, к сожалению, документы переводить нельзя, это пустая трата времени и сомнительный результат. Как, кстати, и во всëм остальном. И время тут не самый важный фактор, хотя и важный. -
Учусь быть блондинкой
-
Елена Прекрасная, отдала, бы, если бы он не комментировал её тру
-
Марфа Васильна, Бука, 🤣вот да
-
-
-
-
-
Refur, ну, я бы не была все же столь категорична!)) Он не дурак, просто я как бэ тоже не дура)))
-
Укротитель левой, Серый, у тебя когда получка?
-
Refur, мы незнаем его поведения! нам про него рассказали сразу как про недалекого! его рассказ звучал бы иначе, я уверен)) и это, мы к женщинам относимся по разному еще, некоторых даже любим))
-
Но своё слово надо держать...тут без вариантов
-
Гадёныш, ты не учел главного, что как раз учла я: мужик хватится этот перевод,когда к жопе подгорит срочно!)) А пока он про это забыл, у него других проблем...а вот когда срочно понадобится и бурятов с китайцами поблизости не окажется, окажусь я!)) И вот он , переводик-то!! Соточку на стол и он ваш!!))) * вот повторяю ж, не держите нас за дур..но вы упорно настаиваете!!))
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.