У Виктора Пелевина в сборнике рассказов "Ананасная вода для прекрасной дамы" есть интересное измышление о переводе диалогов с языка геополитического на язык сущностный.
В юности большинство девушек принимает за чистую монету все, что им говорят мужчины. Чтобы понять смысл их фраз, требуется время (процесс взросления) и/или некий "дешифровщик".
Гуляя по Анкетам знакомств, опытная женщина, за фразой "Веселый , легкий на подъем, обожаю отдыхать с друзьями на природе", сразу заприметит неунывающего любителя женщин и горячительных напитков.
А когда на свидании мужчина говорит тебе "От жизни нужно получать максимум удовольствий", начинай отсчитывать минуты, когда он предложит тебе секс.
На биографические вопросы о своей занятости он может ответить "Мне нравится осмысленная деятельность, в мире сейчас так много бессмыслицы", что означает, я - безработный временно, сейчас и всегда.
Хуже всего обстоят дела с прошлым опытом, который так часто мужчины, чуть ли не в первое свидание, "выливают" на женщин. "Она такая растакая...никакая". Здесь, конечно про ответственность за свои действия в отношениях, которую так отчаянно избегают некоторые.
Список можно продолжать до бесконечности, а мастерство "дешифровщицы" умножать каждым общением/свиданием.
А какие у вас фразы-маркеры по которым вы распознаете истинные намерения партнера и как их дешифруете?