Посмотрел ролик с иностранцами, где они сетуют, что русские выглядят хмурыми, и это, мол, из-за плохого солнца, сурового климата и тяжелой судьбы. Какое-то странное объяснение, правда же?
Вот сами посудите. На видео иностранец говорит своё «hi» (привет) и сразу расплывается в санфаянсовой улыбке. По-моему, он просто не может по-другому показать, что добрый. Им крайне нужна мимика для общения. У нас же мужчина с каменным лицом произносит имя женщины, и она понимает, когда он устал, раздражен, скучает, счастлив или искренне влюблён и уже расстелил для неё Млечный путь и дорога к звездам открыта. По мне, так в наш язык уже заложена эмоция. Наши внешние эмоции — не маски для общения, как у иностранцев. Они — результат общения. Разве не так?
Чего уж там, на себе прочувствовал магию, как наша женщина с обычным выражением лица может говорить о сокровенном. С каждым словом начинаешь дышать её эмоциями, она как будто укутывает чувствами. А в некоторых же языках нет даже слова «любовь». Как они вообще говорят об этом? Мы же можем часто уловить настроение по комментариям без смайликов. Можем комментарием ранить, можем воодушевить, а можем влюбить или влюбиться. Можем же? Или, как утверждают иностранцы, нам солнца не хватает?
Анонимно
Комментарии 295 Комментарии запрещены
-
-
бывалоча, вернешься из солнечного теплого рима, а над екатеринбургом низкое свинцовое небо... так бы спинной мозг кому-нибудь и перегрызла бы, какие уж тут улыбки...
-
В жарких странах людям приходится работать 🙁
А это пипец как тяжело, в жару 40 с лишним градусов 🫤Вот и думайте
По факту!) -
Тракторист, мне можно
Но поводов особо не вижу. -
Паша, Пашуньк, вот ты щаз о чем? я уже тя не понимаю… давать человеку по привычке с хорошими привычками? Ты об этом
-
-
-
А солнышка и правда не хватает.
Ой, вот прям проснешься утром - если солнце светит - и весь день тааак хорошо на душе.
А если нету, капец просто. Хотя, я и не люблю жару, а именно, чтоб солнце светило. -
Паша, почему-то прочитала "ни залётов, ни рассветов")))
-
-
Aisha, наш современный мир полон соблазна
-
Барышня, Поискал в интернете, пишут в ингушском, люксембургском. И еще ИИ выдал: в языке амазонских индейцев яномами. В нём нет слова «любовь». Выражение «Я люблю тебя» на этом языке звучит как «ya pihi irakema» и означает «я заразился тобой».
-
Паша, вот-вот, фсе тока и хочут соблазнить и оттавойкать
-
-
Натали, бывает развел руками
-
Viktor, например, при проведении переговоров с японцами никакие шутки не уместны, они никогда не подпишут контракт с человеком, который на переговорах позволил себе улыбнуться, для них это признак дурного тона. В беседе с итальянцами нужно задавать максимум вопросов про их родственников, но ни слова о домашних питомцах. А вот англичане, наоборот, будут рады, если Вы спросите как себя чувствует их любимый пёл, но задавать вопросы о членах семьи некорректно. И т.д. и т.п.
-
Ну, вот с чего русскому человеку улыбаца кому-то, а?
Ой, нет. Пусть нормально говорит, без этих вот попыток установить "контакт с собеседником" посмотрим, есть там ваще над чем смеяца вместе или нет. -
-
Паша,
-
У них просто язык не совершенен))) и приходится мимикрировать
-
-
Как распознать подлеца, если он все время улыбается…
-
Натали, я икру обещал омуля нет , омуль в Байкальске а я в Забайкальске это далеко от байкала
-
Паша, ну нееее, ну какая такая привычка
-
Aisha, когда клыки в порядке ) можно полыбица
-
В целом северяне более сдержаны и спокойны, чем южане - экономия в эмоциях, движениях, мимике.
"Деланные улыбки" - это результат сервисной экономики и необходимости самопрезентации, у нас тоже такое активно развивается. Здесь легче объяснить уровнем социально-экономического развития, чем национальным менталитетом. Понятно, что обслуживающему персоналу или менеджерам нужно натужно улыбаться, а рабочим мужикам - нет. -
-
-
Блатным и ночью Солнце светит
-
Паша, омуля привезешь?
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.