Есть поговорка - шило на мыло. А я вот задумался - а чё вообще к чему? Это же вообще разные вещи, с разными предназначениями. И в принципе в одном случае нужно шило,в другом было. Откуда вообще это поговорка пошла?