Если две девушки дарят друг другу цветы,постоянно смсятся между собой, обращаются к друг другу например,привет друг.
Это то о чем я подозреваю?
Если бы ко мне обратился товарищ...привет подруга, я бы его точно его не понял.