Вы бы скорее согласились быть звездой среди посредственностей, или посредственностью среди звезд?

Предполагается, что объективно ваши личные качества в том и другом случае одни и те же, меняется только окружение.