Откуда ,зачем и почему мы используем иностранные слова ? Предположим ,что причина этого есть отечественное отставание в некоторой области человеческой жизни , яркий пример компьютерная область.
Слово "СЕКС" тоже иностранное , наверное прижилось у нас от того что мы пропустили мировую сексуальную революцию ибо были заняты построением коммунизма , и потом у нас есть слово "любовь"
Одна моя знакомая бабушка до сих пор считает слово "секс" матерным и заменяет его русским слововом на букву Б
Мне кажется перевод не очень точный , но очень распространенный.Может быть такой перевод и ведет к обидам и разочарованием?
На мой взгляд , секс- это отношение между мужчиной и женщиной , любые отношения , а уж дальше все в ваших руках
Комментарии 445
-

НИК НА РЕСТАВРАЦИИ, Addict, тссссссс.не мешайте...не вспугните...голуби на крыше воркуют.....
пусть звезда упадёт хоть штолЕ...желание загадаем -

Alec, имя собственное было изначально)
-

-

-

Alec, жаль у нас такой фишки нет. Секс, автомобиль, телефон - все бы называлось по русски..
-

Likka, ага. а язык - кошачий наждак.

-

Гендерный узурпатор, Да нет же, мы не умничаем, просто вспоминаем кусочки из разных языков. Надеюсь, не сильно утомили вас этим.
-

-

Чертёнок N13, Lisichka, а прилягте с кексом)))))кекс-друг)))))
-

Медея, Alec,
Мы вам не мешаем умничать?
---
у нас есть пара!!) -

-

-

Kus-kus, где?
-

Гендерный узурпатор, это не умничание,я просто объяснила термин
-

Alec, А у французов есть такая фишка - всячески противятся засилью англоязычных слов в языке. Столетние войны, борьба за чистоту и самобытность языка и все такое. Поэтому, например, у них компьютер - "ordinateur" - "вычислитель"
-

БаRRакудо, Я видела как растет агава... ни че так растение, красивое.
-

-

БаRRакудо,
... спасибо, друг...я не подведу...не дождутся!)))... -

Похоже с этим "секс"-ом спать ложиться придётся
-

-

БаRRакудо, для восприятия??
-

-

-

Alec, изначально было собственным,потом перешло в разряд нарицательных. Эпонимы
-

-

Likka, Addict ой....клёваааа.ща напьюсь с дефффчонкамЕ)))) спасибо,дефффачки!!!!

-

Likka,

-

Гендерный узурпатор, потрахаться от ахаться = ахать= ах !
нежности мало уж лучше по * бать -

Likka, что за народ
не украсть- не покараулить... -

Alec, В одной конторе как-то видел надпись на копире "Засиракс"
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.