Откуда ,зачем и почему мы используем иностранные слова ? Предположим ,что причина этого есть отечественное отставание в некоторой области человеческой жизни , яркий пример компьютерная область.
Слово "СЕКС" тоже иностранное , наверное прижилось у нас от того что мы пропустили мировую сексуальную революцию ибо были заняты построением коммунизма , и потом у нас есть слово "любовь"
Одна моя знакомая бабушка до сих пор считает слово "секс" матерным и заменяет его русским слововом на букву Б
Мне кажется перевод не очень точный , но очень распространенный.Может быть такой перевод и ведет к обидам и разочарованием?
На мой взгляд , секс- это отношение между мужчиной и женщиной , любые отношения , а уж дальше все в ваших руках
Анонимно
НГС
Комментарии 445
-
Ласковый май, Destination , Какое, например? Явись, да? А когда не хоцца - то отъявись, в чём я совершенно согласен
-
Ласковый май, Destination , можно я его употреблю, когда обращуся к Вам с соответствующим предложением?
-
Подъяблонский, о мировой сексуальной революции....тебе уж мож не нада на баррикады-то, сиди в заметках
-
Ловчий Солнца, ты просто плохо знаешь русский язык
-
-
-
Калька из другого языка или заимствование - когда нет своего удобного аналога или когда лень его искать. Некоторые заимствования - от лени и скудоумия. Например, слово "премиальный", которое наши местные маркетоиды, плохо знающие русский и английский, используют напропалую. Что касается слова "секс"- так это - (1) не так неловко звучит, как наш аналог "половые отношения" и (2) - просто короче, меньше букв.
-
Nepodarok, "бурого мишку проводить в берлогу" вообще подходит. Всё на "Б". Это всё шутки на самом деле. Секс - понятие широкое, как верно подмечено. Одно из его значений: "пол". Значит всё что связано с взаимоотношениями мужчины и женщины сюда можно отнести. Это не только половые акты.
-
-
Автор, так о чём вы хотели тут потрахацца?
-
-
Еще один Казёл, Е.О.К., телочки-то есть?
-
-
в могучем русском языке есть альтернатива слову секс , выразительное матерное слово
-
-
-
чоб вы тут не понарешали... СЕКС останется СЕКСом
-
я слыхал, что во Французском языке есть десяток слов. означающих женскую пелотку. а в Великом Русском их три и два из них -матерные )
:::: -
Девочка с севера, Багира, Нет никакой статьи... Повесть это...
-
-
так че? все на старославянский переходят?
-
-
-
-
Чеширский кот, супружеский долг? статья какая?
-
-
-
Лучший синоним в наше время это ДЕНЬГИ.
-
-
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.