Привет С:
"Ты – моя религия...Когда я стою на коленях, ты – моя молитва...Аллилуйя, мне нужна твоя любовь" вольный перевод песни Ланы Дель Рей, который утратил очарование своего смысла в переводе. Но я вынуждена его тут поместить на русском. Спасибо, модераторам.
Удивительно, как с течением времени, меняются наши взгляды на некоторые вещи. Когда-то давно, когда я впервые посмотрела «Империю чувств», у меня было странное чувство. «Мой взор рассеянный шелков ласкали пятна, мне в таинстве была лишь музыка понятна, но тем внимательней созвучья я ловил, я звуками дышал, как волнами кадил».
Чуждая, запретная, шокирующая картина. Она вызывала во мне, скорее неприятие. Я искренне недоумевала над поведением героев фильма. Но было в картине что-то, что заставляло меня трепетать и понимать, что я просто была еще к ней не готова.
Моё сознание, старательно исковерканное религиозными веригами, просто не давало мне возможности, прочувствовать всю эстетику и красоту всепоглощающей, разрушительной страсти, что творилась на экране. Для того, чтобы не просто понять, но и прочувствовать, глубокий философский фильм этой ленты, безусловно нужен был, куда более высокий уровень восприятия.
Скинуть с себя цепи, призванные смирить плоть и насладиться бесконечным совершенством смерти, в пароксизме страсти..
