Someone, Семёнавна... она до заметки... верю не сделала бы его... а после сией заметки вопче у ней щансьев ноль ноль и хвост по вдоль... давай забёмся на полтос что он её зделает...
Анонимно
Знакомство с иностранкой
............................................................
Признаюсь есть у меня анкета на ..... в отличие от тутошней анкеты там у меня и фотография есть и описание побогаче, да и веду я себя по скромнее.
Не скажу что пользуюсь популярностью среди дам, но..встречи есть, разные. Яркие и не очень, интересные девушки встречаются, но пока я нет той ЗАЖИГАЛОЧКИ.
Как то утром я лениво проглядывал свою почту и увидел отметку о посещении моей анкеты одной девушкой.
Славная девушка, милая на лицо, улыбчивая.
Короче взглянул я мельком и...забыл.
Проходит вдруг время и от неё письмо...на АНГЛИЙСКОМ!!!
"ХЕЛО . Май нейм Кети, айм фром сиэтл..." (это типа я англичанин) и прочая не понятная писанина
Ну английский у меня ни какой и решил я через переводчик с ней сболтнуть.
Перевёл.
Оказывается пишет, что она из америки и увидев меня хочет познакомится.
Мужики не поверите, вот реально взыграло во мне любопытство. И я давай ей через переводчик отвечать.
Описал себя как есть, наш город расхвалил (а я его действительно люблю)
А после решил приколоться-предложил по СКАЙПУ терануться.
думал лажа, ан нет
Звоню, появляется милочка моя английская и своей белоснежной улыбкой "ХАЙ, май деа..."
А я то по английски ни бум бум
Начинаю краснеть за пропущеные уроки английского и невнятно бубнить
"Ю хейв бьютифл айс" (позорище)
Она улыбается, но чувствую с трудом понимает меня.
Вот так мы с ней переписываемся с переводчиком
но она хочет приехать в гости и поглядеть на наш замечательный город.
А я озадачился, как бы мне по быстрому английский выучить. Время у меня до Нового года.
И вот прямо такой у меня задор появился именно как к человеку, даже все эти сложности с общением меня не смущают желание идёт от сердца и души. каждый день мы переписываемся интесуемся делами, фотографиями, переживаниями.
А вдруг это судьба моя ?
НГС
Комментарии 351
-
-
Был у меня американский друг по переписке, когда английский учила, болтали с ним мило, повторяла письмо и орфографию и неправильные глаголы.
потом муж научился пользоваться переводчиком и запретил мне дружить с моим американским бойфрендом
переводчики- всемирное зло -
По поводу развода на бабки. Очень часто нарываюсь на бота. Раньше они палились на раз-два. Сейчас уже достаточно сложные и очень гибкие алгоритмы используют. Если не сечёшь в этом, то бяда. )
-
-
-
-
-
Бармалей Горынычь, Бармалей Айболитович, пока она сама его не сделала
-
-
-
-
-
Пусть подругу берет,с тобой пойду в качестве переводчика,потом поменяемся) в друг судьба действительно)
-
Срывает Ветер Платье, А то РАССТРЕЛЯЕМ!
-
парень... ты не слущай этих ондатр... делай смело американочку...
-
-
-
-
Et non, жестами объяснил что его зовут Хуан.
-
Et non, -Папаша, огоньку не найдётся?
-Э-у-а-о-й...
-Чо, глухонемой?!!
-ДА!!! -
Да кто знает - может и судьба). Лет почти 10 назад поступила я на ин.яз, хоть и бюджет, но заочный. Как поддерживать уровень языка между сессиями? Понятно - фильмы, книги, песни...Но мало было. Только с целью живого, хоть и относительно, общения, с носителями языка, зарегилась на пендосских сайтах знакомств. К экзаменам сильно помогло, кстати, понимание адаптированного, не классического языка. Ну и романтика тоже приключилась. До секса не дошло, дружим до сих пор, в реале виделись дважды). А если очень срочно нужен язык - качай, для начала, хорошо знакомые тебе фильмы с английской дорожкой и субтитрами же. Дальше сам поймешь - словарь, слух или грамматика тебе нужна в первую очередь.
-
Поздняя любовь, Да я, оказывается, коварный лис, а не старатель! Вот блин, на старости-то лет проснулось умение юных леди в краску вгонять!.. Так что, Поздняя Любовь, мож в Гватемалу? Ну её, Сибирь эту....
-
-
Всем приятных снов. надеюсь мне какой нить красавчик приснится, хотя бы гивв
-
Если судьба, то и без слов обойтись сможете
-
Спокойной ночи , чудесные )
-
Ладно, втюрилась дамочка, которая владеет английским и мы что то помним из школьной программы. А если Тайка?!!! Как быть то?
-
а пофиг, других у меня нет https://www.youtube.com/watch?v=hBSQtFlLHNg
-
-
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.