Прочёл интересный рассказ ОГенри "Cristmas presents"
в оригинале.
технические тонкости перевода опущу,
Кому интересно сами прочтёте.
я хотел бы поговорить о смысле рассказа.
Жили муж и жена и вот она продала самое дорогое что у неё было ради подарка мужу и он продал самое ценное для подарка жене.
и вроде каждый остался с подарком, который нельзя использовать, но который можно помнить.
Я реально под впечатлением.
А вот возможно ли сейчас встретить человека который будет дарить себя не оглядываясь на взамен ?
дарить внимание, ЛЮБОВЬ, время, тепло
Что бы не считать эти проклятые 1 доллар 87 центов.
Откуда это берётся ? Было ли у вас такое в жизни-искренняя любовь
Анонимно
прежний сайт
Комментарии 253
-
-
СараДжессика В Парке, да чёт я сегодня добрая)) не к добру это)
-
Марфа Васильна, Бука, скучно с тобой, не поругаешься )))))
-
СараДжессика В Парке, вопреки тому, что он чортов алкоголик, у тебя от него дети, а следовательно ты тоже любишь затряхнуть, а поскольку вы оба алкоголики, вас лишили родительских прав и органы опеки и попечительства отняли от вас детей *развел руками*
-
-
СараДжессика В Парке, ну простите мне ворчание стариковское)) пусть читают, образовываются. Впечатлилися и это уже прекрасно)
-
-
-
я думаю в мультиках про дядю федора больше мудрости...потому что чтобы продать что-то ненужное, надо купить что-то ненужное...а тут они продали что-то нужное, чтобы в итоге купить чото ненужное. кот матроскин внутри меня просто дико воет от такого глупого освоения бюджета
-
Вождь Краснокожых рулит.... Я фильму смарел.
-
Марфа Васильна, Бука, блин, я не читала, у нас в старших классах не было таких рассказов.
Просто вы из тех далеких времен, дайте воздуха молодым! ))) -
Genius, я не верю в любовь с первого взгляда, влечение может быть, а любовь... надо вместе пуд соли съесть, надо научиться дорожить друг другом. уступать друг другу, вместе расти духовно, вот тогда возникает любовь... Когда на расстоянии чувствуешь, что он (или она) не спить, когда чувствуешь чужую боль, тогда любовь
-
-
Автору сколько лет? Этот рассказ читают примерно в старших классах. И понты с названием и "в оригинале" тоже с той поры примерно. Кто пустил дитё на взрослый сайт?!
-
в оригинале прочитал, подчеркнул.....
-
-
-
Равен, главное - верить)
-
-
LIKA, как это вопреки? ))) Вопреки рвотному рефлексу, который возникает от его зловонного дыхания? Вопреки тому стыду, который охватывает мужика, когда он идет по улице с женщиной жирной, запустившей себя? Вопреки ненависти, возникающей во мне, когда он говорит плохо о моих родителях? Вопреки неуважению, которое льется из меня через край, когда он потратил последние деньги на "побухать", а у детей нет сегодня конфет или хлеба. Ну что это за таинственное вопреки?
-
Андрюшка там всё в одиночестве сидит и ему некого обрадовать. Сииидит, скучает
-
-
Равен, а че делать-то?
-
Это нормально, когда хочешь сделать близкому человеку приятное
-
СараДжессика В Парке, Вот так мнение и формируется о всех мужиках по одному боюсь сказать индивидууму
-
СараДжессика В Парке, Любят не за что то,а вопреки
-
у тебя сердце заколотилось и готово было выпрыгнуть из груди! Какой ты впечатлительный
-
СараДжессика В Парке, слов нету!! Это жестоко!!!
-
Марина, ой а я знаете, что думаю?
Внимание, копипаст!
Я всегда прощала ему маленькие шалости, звонила, писала, бросала всё и всех ради встречи с ним, я любила.А при расставании он сказал мне одну простую фразу " В какой сказке ты видела, что любят рабов " и тут я поняла ошибку миллионов женщин (с) -
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.