Анонимно

Прочёл интересный рассказ ОГенри "Cristmas presents"
в оригинале.
технические тонкости перевода опущу,
Кому интересно сами прочтёте.
я хотел бы поговорить о смысле рассказа.
Жили муж и жена и вот она продала самое дорогое что у неё было ради подарка мужу и он продал самое ценное для подарка жене.
и вроде каждый остался с подарком, который нельзя использовать, но который можно помнить.
Я реально под впечатлением.
А вот возможно ли сейчас встретить человека который будет дарить себя не оглядываясь на взамен ?
дарить внимание, ЛЮБОВЬ, время, тепло
Что бы не считать эти проклятые 1 доллар 87 центов.
Откуда это берётся ? Было ли у вас такое в жизни-искренняя любовь

прежний сайт 01.10.2018, 21:29:43

Комментарии 253

• 
  Татьяна, 46 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 12:27:18

  О Генри - король парадокса. и там не про любовь. хотя большинство восхищает поступок - отдать последнее чтобы обрадовать любимого человека, но автор все-таки посмеивается над этим. стеб. даже в названии

• 
  Тильда, 47 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 10:43:22

  уверена что ничего в этом мире не изменилось,сейчас такое тоже есть.про то чтобы не оглядываться на взамен- не верю,все равно человек ждет как минимум благоприятного к себе отношения взамен а не пинка под попу)

• 
  Ягода_Шредингера, 48 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 09:46:15

  Я не думала над этим , хотя мы это проходили еще в школе на английском языке. Но было непонятное чувство, когда оба отдали самое *ценное* что имели, для подарка.....не знаю....в наше время можно почку продать и купить айфон...так что-ли?

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:20:51

  Genius, бедненький, аж слезу прошиб поводок видать крепок))))

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:20:28

  Марина, носки я и сам могу себе постирать да и машинку купил которая это делает! Сварить я тоже могу!! Мне мног не надо я не прихотлив! Есть где поспать а все остольное сам смогу!!

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:15:12

  Марина, так и я говорю заберай всё только отпусти нет мочи так жить дальше!! Люблю говорит сиди и не рыпайся, что не всех ещё поперее.....? Что 18 лет прожили зря? Ну и тд! Про диван прикольно

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт02.10.2018, 00:13:27

  Марина, так у них браки рушатся как замки из песка 2 месяца-4 года это прям ооочень много

• 
  Nica, 47 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:12:46

  Спасибо за заметку, приятно вспомнить этот "теплый" рассказ. Откуда это берется? От людской природы.., все мы разные: у кого то есть желание сделать другому подарок, даже жертвуя чем то дорогим, у кого то этого нет, для кого то ценность в вещах, для кого то в поступках. И от количества любовных разочарований это не зависит .

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:11:30

  LIKA, и не говори, отговорки одни, потому что удобно это, без любви с готовым борщом, чистыми носками жить)))

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт02.10.2018, 00:09:57

  Марина, да дураки
  потеря времени и части своей жизни

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:09:20

  LIKA, а ещё вынос мусора и мозга по очереди?

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт02.10.2018, 00:06:56

  Марина,

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:06:17

  LIKA, и пиво?

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:05:42

  Genius, не понимаю я этого, как может быт держать? На лыжи, на воздушный шар, на метлу, любым путём в даль за новой любовью)))

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт02.10.2018, 00:05:17

  Genius, диван????

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт02.10.2018, 00:04:30

  Нужен Мистер Дарси, СараДжессика В Парке, ты что сейчас за чухана описала
  как можно на такого ставить ставки
  вопреки это когда Он Любит,ну

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:04:25

  Марина, ну бывает такое!! Людей держит только общий быт!!

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:03:04

  Genius, значит будет новая любоввввь))) ....пою

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:01:55

  Марина, любовь здесь больше не живет.! Влад сташевский!

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт02.10.2018, 00:00:45

  Марина, а если ее нет рядом значит ее ни где нету?

• 
  Зелёный Чай, 59 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:58:57

  А Достоевский проиграл фамильные драгоценности Анны Григорьевны. И это исторический факт. Она его простила и подарила ему троих детей. Давно, правда, дело было... Тоже нещитова...

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:58:28

  Genius, если есть человек, с которым ты делишь свою жизнь - то любовь должна быть здесь, если её здесь нет, то и в другом месте она быть не должна ариори,

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:58:12

  Марина, кот и кошка в ногах ноги вытянуть некуда!!

• 
  MonaMour, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:57:46

  Прочтите "Последний лист". Не знаю, как оно там в оригинале. Темные мы, консерваториев не кончали.

  И там ведь даже не про влюбленных.

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:56:32

  Марина, и пока не со мной!

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:55:59

  Марина, не факт!! Она может быть далеко!!

• 
  MonaMour, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:55:38

  Мама Стифлера, "Русские соболя"?

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:55:05

  Genius, конечно веришь, любовь же рядом лежит))))

• 
  Нужен Мистер Дарси, 36 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:54:25

  Гадёныш, Кон_Чен_Ый, почему ты мешаешь мне серьезно поговорить с умными людьми? Мне интересно про любовь. А ты щас очень некрасиво рассказал всем мою историю, которой я с тобой поделилась вот как с другом, понимаешь?

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:54:01

  Марина, а я и верю!