Анонимно

Прочёл интересный рассказ ОГенри "Cristmas presents"
в оригинале.
технические тонкости перевода опущу,
Кому интересно сами прочтёте.
я хотел бы поговорить о смысле рассказа.
Жили муж и жена и вот она продала самое дорогое что у неё было ради подарка мужу и он продал самое ценное для подарка жене.
и вроде каждый остался с подарком, который нельзя использовать, но который можно помнить.
Я реально под впечатлением.
А вот возможно ли сейчас встретить человека который будет дарить себя не оглядываясь на взамен ?
дарить внимание, ЛЮБОВЬ, время, тепло
Что бы не считать эти проклятые 1 доллар 87 центов.
Откуда это берётся ? Было ли у вас такое в жизни-искренняя любовь

прежний сайт 01.10.2018, 21:29:43

Комментарии 253

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:25:36

  Genius, разум должен идти впереди любви и страсти

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:24:49

  Марина, голос разума

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:23:55

  genius,

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:23:19

  Равен, приносить кого-то в жертву и самопожертвование разные вещи

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:23:19

  Марина,

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:22:33

  Равен, это не про меня
  я не липну
  я бросаю
  кого со скалы,а кого в лесу к дереву привязанного

• 
  Сатану, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:22:30

  Марина, т.е., дикарей, которые постоянно приносили кого то в жертву, можно назвать людьми с самой искренней любовью?

• 
  Нужен Мистер Дарси, 36 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:21:39

  Кон_Чен_Ый, у меня артхаус ассоциируется с фильмом "Я и гусь за деньги".

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:21:32

  Кон_Чен_Ый, любовь только под стасика михайлова
  под Высоцкого только бухать

• 
  Нужен Мистер Дарси, 36 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:18:55

  МФТ, да? а мне кажется мой питбуль настойчиво продолжает писить в тапки

• 
  Сатану, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:18:48

  LIKA, Антистатик Лана!

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:18:32

  LIKA,

• 
  Гадёныш, 42 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:18:15

  или вот еще. она короче клофелинщица с последней стадией спида, зависающая на сайте знакомств. он, просто любит фоткаться на фоне красивых тачек, а на самом деле работает охранником в ашане. а ей кажется, что он миллионер и ее клиент. и вот она приглашает его к себе домой и они реально влюбляются друг в друга с первого взгляда. кушают куру и пьют пиво. филосовствуют о жизни, смерти, слушают высоцкого на виниле. такой арт хаус короч.

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:18:08

  Марина, да

• 
  Марина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:17:26

  В жизни возможно всё, только надо помнить, что полноценная любовь встречается только тем, кто сам готов к самопожертвованию

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:17:18

  Равен, жену в носках что ли???

• 
  Сатану, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:15:58

  LIKA, Лану и следки

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:15:29

  а что муж там продал???
  печень или почку???

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:14:16

  на улке листья слетают с деревьев и кружатся(ветер)
  красотища необыкновенная

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:12:25

  Кон_Чен_Ый, не я такую мутоту не смотрю
  ну ты то всяко умнее меня

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:11:24

  LIKA, да копал уже, одни Нижегородские крестьяне

• 
  RRR699, 61 год #

  прежний сайт01.10.2018, 23:11:07

  Я на днях перечитал роман Андерсена <девочка со спичками>. Вот он на меня произвёл впечатление, это настоящий роман-ужас. Особенно удалось окончание.

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:10:53

  Дикий ИзвращенеЦ, хорошо споёмся!!!

• 
  Гадёныш, 42 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:10:50

  LIKA, вы ничо не смыслите в качественном драматическом синематографе...привыкли смотреть своих ворониных

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:10:24

  Равен, что ты мне подаришь????
  носки и пену для бритья мне не надо

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:09:30

  Дикий ИзвращенеЦ, а ты покопай свое древо-всяко хохлы там наследили

• 
  Сатану, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:09:05

  LIKA, канешна скоро!

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:08:37

  LIKA, дык не хохол, к сожалению

• 
  LIKA, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 23:07:30

  Дикий ИзвращенеЦ, ну что хочет хохол???
  всего и побольше

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 23:07:01

  LIKA, а чо хотели??