Анонимно

Прочёл интересный рассказ ОГенри "Cristmas presents"
в оригинале.
технические тонкости перевода опущу,
Кому интересно сами прочтёте.
я хотел бы поговорить о смысле рассказа.
Жили муж и жена и вот она продала самое дорогое что у неё было ради подарка мужу и он продал самое ценное для подарка жене.
и вроде каждый остался с подарком, который нельзя использовать, но который можно помнить.
Я реально под впечатлением.
А вот возможно ли сейчас встретить человека который будет дарить себя не оглядываясь на взамен ?
дарить внимание, ЛЮБОВЬ, время, тепло
Что бы не считать эти проклятые 1 доллар 87 центов.
Откуда это берётся ? Было ли у вас такое в жизни-искренняя любовь

прежний сайт 01.10.2018, 21:29:43

Комментарии 253

• 
  Лотерейка, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:51:15

  Резольвента, почему к сожалению...? Реальность всегда на виду, и очень похожа, работа, дом, магазины, транспорт, всё предсказуемо...что там описывать, хронику событий?

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:50:12

  Genius, наливай - поорем

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:48:05

  Сергей, Дикий ИзвращенеЦ, я и на мини баяне ой мороз мороз выучил лет 20 назад

• 
  Нужен Мистер Дарси, 36 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:47:41

  МФТ, с какой целью интересуетесь? )))

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:46:13

  Nepodarok, Деньги бумага!!

• 
  Резольвента, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:45:37

  Nepodarok, да, и к сожалению, розовые сопли гораздо больший отклик вызывают, чем более приближенные к реальности описания отношений героев.

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:45:20

  Genius, учиться - никогда не поздно, было бы желание

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:45:09

  Инкогнито, я серьёзно!!! Я тоже получаю удовольствие от радости партнёра!!!

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:43:41

  Сергей, Дикий ИзвращенеЦ, в армию забрали! Не успел доучится! А гитару обожаю!!! По молодости по садикам горланили!!

• 
  Лотерейка, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:42:08

  Резольвента, пусть) раз это кому то интересно) не всё измеряется в рублях. Кому то ещё нужны и эмоции)

• 
  Инкогнито, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:41:46

  Genius, все бы вам шутки шутить)

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:41:31

  Genius, немного))

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:41:19

  Инкогнито, прям реально за душу взяло

• 
  Обаятельный Хам, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:39:43

  МФТ, не знаю, сопромата у нас не было. Правда, "Планирование, прогнозирование и самоорганизация социально-экономических систем" - тоже не фунт изюма )

• 
  Инкогнито, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:38:51

  Где-то слышала фразу: "В любви не бывает обманутых вкладчиков". Когда любила, готова была отдать последнее. И время, и силы в том числе. Но кто ж ценит? Никому не нужны эти жертвы. Разве что мне самой было радостно от радости любимого человека. И я ни о чем не жалею.

• 
  Genius, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:38:41

  Сергей, Дикий ИзвращенеЦ, за то на гитаре как я понял играть умеешь а я так и не освоил

• 
  Токсинья Мерзоткина, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:38:14

  МФТ, привет,Феденька!

• 
  Резольвента, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:37:27

  Nepodarok, ну я к таким сказулькам отношусь как к любовным романам за 40 руб/шт. Или как к рассказам "очевидцев", как их котик другого котика от злой собачки спас. Пусть экзальтированные старые девы тешатся.

• 
  МФТ, 67 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:36:56

  Обаятельный Хам, Гиви Соломонович, Афигеть !!!! Наверно это хлеще сопромата!

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:36:53

  Genius, а я работаю в праздники

• 
  Лоранер Фитцрендольф, 50 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:36:31

  В стране восходящего солнца уж вишни отцвели,
  А ты все весточки не подаешь,
  Как бы не завяли помидоры.

• 
  Обаятельный Хам, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:35:25

  МФТ, не-а. Полит. наука в течение 2-х курсов + Национальная политика.

• 
  МФТ, 67 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:35:20

  Токсинья Мерзоткина, П@нНочк@, Давай хотя бы с первого начнем! Ночи нам хватит
  *Привет

• 
  тирлим бом-бом, 63 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:33:59

  тирлим бом-бом, Р-р-р.., Ветер ли старое имя развеял,
  Нет мне дороги в мой брошенный край.
  Если увидеть пытаешься издали,
  Не разглядишь меня, не разглядишь меня,
  Друг мой прощай!

  Робирдранат , наш понимаешь-ли,Тагор)))

• 
  Резольвента, 56 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:33:55

  тирлим бом-бом, Р-р-р.., ну ладно, так и быть, завидуйте. Например, мне.

• 
  Лотерейка, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:33:46

  Резольвента, люди разные и произведения по разному воспринимают. Иногда мы замечаем только то, что волнует нас в это время...а может не это было главное, ни капиталлизм, ни деньги...а именно чувства. В любом случае это их жизнь и не нам судить )

• 
  МФТ, 67 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:33:36

  Обаятельный Хам, Гиви Соломонович, ТНК сдавали значит

• 
  Сергей, 48 лет #

  прежний сайт01.10.2018, 22:33:36

  Была любовь в 4 классе с первого взгляда

• 
  Сатану, 54 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:32:24

  что то опять какоето унытие тут у вас

• 
  Обаятельный Хам, 52 года #

  прежний сайт01.10.2018, 22:32:23

  МФТ, всё может быть. Но я из её литературного творчества помню только наличие статьи/книги(?) о внешней политике Индии.