Омар Хайям, придворный поэт и ученый, дал нам совет, как мудро и счастливо прожить жизнь: «Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало».
Насколько практичен этот совет, ставший мемом и статусом для миллионов российских женщин, и можно ли прожить жизнь счастливо, следуя ему? Существуют ли среди нас люди, сознательно выбирающие метаболический и любовный голод, так как считают, что доступные им кушанья и потенциальные партнеры - это «что попало» и их недостойно?
Нет ли опасности, что длительный голод закончится для нас плохо, деформирует наше сознание, и с гормональной голодухи мы начнем накидываться на совсем уж «несъедобное»?
MatVei
прежний сайт
Комментарии 558
-
Веснушкин@, *таком
-
Веснушкин@, «Быть в одиночестве» – здесь аллюзия на молитвенное уединение, поминание Аллаха (зикр) и отказ от любви к земному миру, который, без сомнения, лишь временное пристанище...
https://m.islam-today.ru/blogi/ildar-muhamedzanov/omar-hajam-poet-kotorogo-ne-pravilno-ponali/ -
-
Веснушкин@, т. е. в этом рубае "быть в одиночестве" имеет религиозный мусульманский подтекст, а его перевод на английский язык очень далек по смыслу от его оригинального текста
-
MatVei, Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
(Перевод О. Румера)А это подстрочник с оригинала:
Есть две вещи, лежащие в основе мудрости
И которые следует отнести к числу самых важных «невысказанных откровений»:
Не кушать всё, что есть из еды
И лучше быть в одиночестве, чем любить всё, что существует.«Невысказанное откровение» – намек на 78 аят суры «Верующий», где говорится: «Мы уже отправляли посланников до тебя. Среди них есть такие, о которых Мы рассказали тебе, и такие, о которых Мы не рассказывали тебе. Все посланники показывали знамения только с дозволения Аллаха. Когда же явится веление Аллаха, будет вынесен истинный приговор, и тогда приверженцы лжи окажутся в убытке».
«Быть в одиночестве» – здесь аллюзия на молитвенное уединение, поминание Аллаха (зикр) и отказ от любви к земному миру, который, без сомнения, лишь временное пристанище.
-
Веснушкин@, к сожалению
-
MatVei, "кто-попало" у Хайама это не про гордость и высокомерие, а про то, что есть люди, которые просто "не ваши" и/или общение с которыми по каким-то причинам будет для вас вредно (плохая компания) .
А с бродяжкой - бомжихой (сколько лет она прожила на улице?) Вы встречались в смысле отношений мужчины и женщины или общались в смысле просто общения 2-х людей между собой ?
-
MatVei, нет, не знаю
-
Веснушкин@, https://omar-khayam.livejournal.com/
Ого, а Вы знаете фарси? -
Веснушкин@, Да, я встречался с бродяжкой-бомжихой, но не на 20 лет старше. Это было очень интересно - человек из другого мира, с абсолютно другим мировосприятием.
Ну "гордое" - потому что позволяет делать нам хорошую мину при плохой игре, легче переносить свое одиночество. Я - одинок не потому, что я плох, а потому, что вокруг меня "чтопопалы", и я их не выбираю. И я не говорю, что это позиция плоха. Она комфортна - как мягкая подстилка. -
Pretty2, Спасибо! Это моя первая заметка.
-
Ушла в реал!, Горький шоколад, Конечно, изысканные блюда круче перекусов, но пока научишься их готовить, столько продуктов перепортишь. А как без этого?
Увы, нет ресторана, где бы нам выдали готовое изысканное "блюдо" в пару. -
Да какой там подходящий вариант! Все ищут просто для секса. И женатые и неженатые. Просто для утех.
-
-
Как прекрасно что я убрала все эти рамки,было бы очень тяжело жить и наслаждаттся жизньювыбираю по принципу нравтся-не нравится.
-
-
-
Амата,
-
Веснушкин@, *не совсем
-
MatVei, ну или там продолжили бы Вы отношения с человеком, о котором Вы бы поняли, что он плохо к Вам относится, использует, подставляет и т. д.?
-
MatVei, А интересно, стали бы Вы встречаться, например, с бомжихой лет на 20 старше, Вас или тоже как-то фильтруете свой круг общения?)
Причем тут "элитарное" и гордое кредо, как-то ге совсем поняла... -
MatVei, да были у него разные излишества, но и мозги и разумение тоже были, он сделал выводы из своего жизненного опыта и поделился ими в своих стихах... Хотелось бы взглянуть на оригинал. Можете оставить ссылку в комментарии?)
А интересно, стали бы Вы встречаться, напримет, с бомжихой лет на 20 старше, Вас или тоже как-то фильтруете свой круг общения?)
Причем тут элитарно -
У человека есть выбор.
Если хочется изысканного блюда, то лучше приложить усилия и поесть именно, то чего хочется. А не довольствоваться перекусами, чтобы не портить аппетит и получить полноценное удовольствие от желаемого блюда. -
Pretty2, похотливая блудница! гневно порицаю!
-
Pretty2, холот голот и покой - они у покойников. Нафига нам уподобляться? Успеем еще!
-
-
-
Pretty2, ну а что, врачи тоже люди, тоже трахаюца.
-
Pretty2, в гробах мы еще успеем належаться.
-
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.