Есть версия. Обычай тщательно окучивать девушку (цветы, кино-вино-домино) остался с прежних времен, когда мущина склонял девушку к сексу, что было для нее делом безнравственным, грязным и вообще скотским. Получать удовольствие от секса для женщин было неприличным. Большинство его и не получали, удовольствие то. Ну ради такого и приходилось ухаживать по полной программе, в качестве компенсации за надругательство, которое приходилось терпеть.
В наше время женщины занимаются сексом с аппетитом и так бурно и часто кончают, что даже становится очень завидно.
Так что еще большой вопрос, кто кого нынче окучивать должон.