Всем доброго вечера!Сразу извиняюсь,что тема пятничной заметки не о сексе и не об отношениях)Хотелось бы об искусстве поговорить,а,точнее, о кино и литературе.У каждого из нас есть любимые книги,любимые фильмы.И,как правило,в большинстве случаев книга оказывается лучше,чем фильм.Но бывают и приятные исключения.Понятно,что вкусы у всех разные и о них не принято спорить.Но,тем не менее,друзья,вопрос-а кто какие может привести примеры,когда фильм,снятый на основе литературного произведения,оказался в итоге лучше,чем книга или пьеса,которая бралась в качестве сценария?
Как ТС,начну первым)Небольшой суховатый роман Юлиана Семенова "17 мгновений весны" и одноименный советский киношедевр.Комментарии,думаю,излишни.
У кого что еще есть на примете?
Анонимно
прежний сайт
Комментарии 82
-
Вишнёвый сок, а Юрский там! - сила
Пушкина считаю лучшим русским писателем - и тем не менее... -
vivе la P., а у меня не возникло желания прочесть книгу после просмотра фильма...( что-то Кубрик меня здесь не впечатлил....
:::: -
Приключения Шерлока Холмса, советские - имхо, лучше, чем книга.
-
Вишнёвый сок, Согласен.Похоже,произведения Булгакова времен кризиса его творчества являются просто кладезем для кинематографистов)Кстати,а не в курсе кто-нибудь-экранизировали его "Зойкину квартиру"?Пьеса-то шедевральная!
-
-
Вишнёвый сок, я так же думаю... насколько точно режиссер все сделал... чего не смог повторить в "Мастере и Маргарите".. увы... Особенно Маргарита меня расстроила((....
-
Принцесса на бобах, Я вижу, что у нас абсолютно разные впечатления от книги. В принципе. Видимо поэтому и к фильму у нас противоположное отношение.
-
назад в будущее, "Заводной апельсин" не есть приятное исключение,ИМХО.Сначала посмотрел фильм,потом прочитал книгу,понял,о чем фильм и что книга намного серьезнее.Ка-то так)Хотя,Кубрик,конечно,молодец.
-
назад в будущее, Маленькие трагедии
Конечно видела! С Высоцким - Доном Гуаном. Только не читала. Но к Пушкину прохладно, поэтому 100% для меня фильм лучше
-
"Бойцовский клуб", кстати...)) Фильм смотрела неоднократно... до книги добралась наконец-то не так давно... Не могу их сравнивать... фильм и книга - немного разные по подаче, акценты по-разному расставлены... но все же... фильм точно не хуже.. впечатляет...))
-
назад в будущее, вообще не жалко козла...Иешуа мне было жалко...наивный и добрый....при этом очень умный и действительно всевидящий...Воланда я просто люблю, ну не даром же любая мечтает ему отдаться:)...Фагот это нечто:)...реально чёрт:)....Маргарита...Маргарита настоящая женщина...любящая, страдающая, на всё готовая ради любви....Я однажды видела себя во сне Маргаритой....Именно сцену на балу....Нереальные ощущения во сне...
-
"Собачье сердце" - сначала кино увидела, затем стало интересно прочитать. Книга - не впечатлила отдельно никак, удивилась, насколько точно сняли - слово в слово, фантазии разгуляться просто негде. Кино , кстати, одно из любимых
-
-
Вишнёвый сок, А ещё бывает, что фильм не то чтобы лучше, но по своему не менее классный.
------------------------------------------------------------------------------------
4-серийный "Маленькие трагедии" по Пушкину видели? Потряс меня в своё время. ) -
Вишнёвый сок, я вот тоже его люблю очень... а многих прямо раздражает...
-
Принцесса на бобах, Когда книгу прочитала, Иуду было жаль мне очень.
-
А ещё бывает, что фильм не то чтобы лучше, но по своему не менее классный... Обожаю Ильфа&Петрова. И очень нра "12 стульев" с Мироновым. *Белеет мой парус, такой одинокий...
-
-
-
Olga Gold, А как же "Собачье сердце"?? мне кажется, это как раз положительный пример...)) По крайней мере, точно не хуже оригинала... ::::
По большому счету, человеку с хорошей фантазией и творческим мышлением любая экранизация покажется не той...)) Потому что каждый "Художник" видит по-своему;)) -
Принцесса на бобах, Ну и скус у вас девушка.
-
назад в будущее, Безруков в роли Иешуа вообще отвратителен..Через чур агрессивен, он меня не убедил в своей доброте и в том, что для него все люди добрые..
-
Пролетая над Гнездом кукушки - фильм гораздо круче
-
-
"Жестокий романс" по "Бесприданнице" Островского.
-
Принцесса на бобах, Именно Басилашвили! Именно Абдулов!! Именно Безруков!!! Бегемот должен быть похож именно на уголовника!!
-
-
-
Принцесса на бобах, Не согласна. Последняя экранизация "Мастера и Маргариты" не хуже книги. Первый пример, который пришёл мне в голову по прочтении заметки.
-
Принцесса на бобах, Согласен.
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.