Мадам Графоман, хороший человек.
переосмыслив эту историю, получается, что взаимопонимания не было, а мурашки были.
Нужен Мистер Дарси, 36 лет
Пролог. Есть у меня тяга к иностранным языкам. Моя мечта - владеть английским в совершенстве (не осуществлена). Я очень часто общаюсь с иностранцами с целью отработки навыка говорения.
Есть у меня один лайфхак, которому обучили меня еще в школе - дабы не использовать словарь, догадывайся о значении некоторых слов по смыслу. И лайфхак этот действительно работает. Ну пример, я перевожу предложение "На улице ярко светит ..." последнее слово не знаю, но по смыслу солнце.
И вот оно злополучное слово "tingles". Общалась я с носителем английского, который вообще не мог говорить по-русски. Очень сексуально-притягательный парень, поэтому мысли мои неуклонно уходили в эротический подтекст. И когда он спросил у меня своим голосом с хрипотцой "Ты когда-нибудь получала/испытывала... tingles".
Мой воспаленный мозг выдал мне дословный перевод "множественный оргазмы". И я ответила честно, что такого в моей жизни не случалось. Он же поведал мне, что он мастер по tingles, и если я хочу, я могу тоже их испытать. А я, к слову сказать, уже почти полностью разделась.
......................................................................................................................
Он долго шептал мне что-то на ушки, но я так и не испытала ни одного самого маленького тингла, а уж про тинглсы я молчу. Иностранец мой был собой очень доволен, но причину я не понимала. Придя домой я зашла в гугл-транслейт и узнала, что tingles - это мурашки! ASMR и ничего более!
Мораль. Он предложил мне испытать мурашки. Мурашки были, а это значит, что он не козел. Взаимопонимание, товарищи, залог качественного и множественного.
А что думаете вы? )))
прежний сайт
Комментарии 105
-
-
-
Мадам Графоман, я просто живу в России)))))
-
-
Мадам Графоман, снег убирал, сил нет печатать Сча помру...
-
Мадам Графоман, кстати, были правы. стендапы норм язык подтягивают
-
иностранец корябал ножом по стеклу?
-
-
-
-
-
-
Мурашки это - пилоэрекция, в простонародье - гусиная кожа
-
Кажется, что весь мир живет в порнофильме, не участвуют только больные.))))
-
Серго Бесфамильный, а давай мы тебе придумаем фамилию
-
Серго Бесфамильный, источник вдохновения ютубканал про АСМР ))))
-
Мурашки.
Ха.
Тебе дали эмоциональный пинок, своего рода.
И дальше ты сама катишься по этой тираде, додумывая, дорисовывая себе эмоции.
Вот так это работает.
А с виду то, вы даже не поняли друг-друга. -
Неплохо) хорошая история)))
-
-
-
На Камчатке полночь, Leoneed, че грустим )))
-
-
Мадам Графоман, к носителю чтоли он бы русский выучил однозначно с тинглами или без таковых напоили бы и читали Шекспира в подлиннике
-
Dron, Vadim, охохох ))) Погуглила ))
Это жаргонное слово преступного мира. Шкура - это то, что подкладывают под себя для собственного комфорта. Девушка, которую именуют в уголовном жаргоне "шкура", у нас принято называть проституткой.
Типа я оплату беру парой тысяч слов на трансите? ))) -
-
Бывает.
-
класс, мне нравится, ничего такого - предложил испытать мурашки))) знаешь, я бы отказалась иба не люблю подобные ощущения, они меня раздражают))) обычно они когда я мёрзну или какаято неподалёку скрежещут железом по стеклу или ктото облизывает мне уши, вот за это могу рефлекторно двинуть, а взаимопонимание оно всегда залог чегото приятного, но не факт что множественного
-
Свободный Человек, а что такое АСМР?
-
а иногда и без слов понятно чего вдруг оба захотели
-
давно видать было.
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.