язык вероятного противника нужен лишь
что б допросить военнопленного
Нужен Мистер Дарси, 36 лет
Пролог. Есть у меня тяга к иностранным языкам. Моя мечта - владеть английским в совершенстве (не осуществлена). Я очень часто общаюсь с иностранцами с целью отработки навыка говорения.
Есть у меня один лайфхак, которому обучили меня еще в школе - дабы не использовать словарь, догадывайся о значении некоторых слов по смыслу. И лайфхак этот действительно работает. Ну пример, я перевожу предложение "На улице ярко светит ..." последнее слово не знаю, но по смыслу солнце.
И вот оно злополучное слово "tingles". Общалась я с носителем английского, который вообще не мог говорить по-русски. Очень сексуально-притягательный парень, поэтому мысли мои неуклонно уходили в эротический подтекст. И когда он спросил у меня своим голосом с хрипотцой "Ты когда-нибудь получала/испытывала... tingles".
Мой воспаленный мозг выдал мне дословный перевод "множественный оргазмы". И я ответила честно, что такого в моей жизни не случалось. Он же поведал мне, что он мастер по tingles, и если я хочу, я могу тоже их испытать. А я, к слову сказать, уже почти полностью разделась.
......................................................................................................................
Он долго шептал мне что-то на ушки, но я так и не испытала ни одного самого маленького тингла, а уж про тинглсы я молчу. Иностранец мой был собой очень доволен, но причину я не понимала. Придя домой я зашла в гугл-транслейт и узнала, что tingles - это мурашки! ASMR и ничего более!
Мораль. Он предложил мне испытать мурашки. Мурашки были, а это значит, что он не козел. Взаимопонимание, товарищи, залог качественного и множественного.
А что думаете вы? )))
прежний сайт
Комментарии 105
-
-
я думаю что ты просто шкура )
-
А у меня свой лайфхак: английский знают все, а французский - мало. Потому шепчу голосом Бельмондо всякую белиберду из песен Джо Дассена.
-
взаимопонимание.... иллюзия канэшно.... но это не значит, что попытки и желание понимать другого человека не нужны..)))
стремиться как к прекрасному далеку, которое как ни стремись, все недостижимо... -
Мадам Графоман, что может быть хуже .... когда дяденька дышит истошно в ухо ...
-
У меня тоже есть мечта!!! Быть sambassadorom по футбику и как Лопырева везде кататься)))) с футболистами общаться ...тогда ваще множественные мурашки будут)))))
-
мама научила немного ругаться ( не грязно) по- украински.
смешно звучит для слуха.а отец у меня мордвин,не учил,потому что сам не знает языка своей Родины малой.
он только родился там.
но я то любопытный.
оказывается в языках мокши и эрьзя совсем нет матерных слов -
мурашки))) это очень древний феномен и мы унаследовали от животных))) у них он выражается в поднятии шерсти))))) мурашки вызваны сокращением мышц волосяных фолликулов., вот в мире животных поднятие шерсти в холод помогает согреться, а при возникновении угрозы напуганное животное, например кошка с поднятой шерстью и выгнутой спиной, кажется больше своему противнику у людей также бегут мурашки в холод или в эмоциональных ситуациях, ааа причина всему этому- подсознательное выделение гормона адреналина, ты просто боялась носителя))) языка не факт кстати, что не козёл
-
Мадам Графоман, Русский не нация а принадлежность к стране
а все остальные предатели -
ваще мелкие насекомые такие противные... мурашки, мошки
-
Свободный Человек, ну не знаю )) есть похуже вещи )))
-
-
асмр это мерзко ... извращение какое то.
-
я так думаю, если хош иностранца езжай туда и там энто дело справляй
а на Родине нефик кровь предков бодяжить
ей, кровушкой этой земля Русская изрядно полита -
Ааааа,я всегда говорила,что взаимопонимание и взаимоуважение--залог длительных совместных отношений и множественных диво-дивностей))))
Читать можно всем. Чтобы ответить — войдите.